LOS AÑOS OSCUROS DE JESÚS

La historia de los años oscuros de Jesús, la que le envuelve desde su nacimiento en Belén hasta su bautismo en el Jordán, puede solo intentarse con criterios aproximativos.
La revelación no nos hace este respecto entrega de noticia alguna. Es a través de la historia de Israel –arqueología, historia de la cultura y consideración del Antiguo Testamento– como tenemos que acercarnos al Jesús callado del Nazaret y del Jerusalén intermedios.
Es por tanto, una labor, en ultimo termino, de conjetura. Robert Aron la desempeña como judío, con un conocimiento vivo del ambiente que describe y con un respeto admirable por lo que para el cristiano está históricamente implicado en la historia misma de la salvación.
Nuestro tiempo continúa cristianamente el tiempo del Mesías en el tiempo de la Iglesia, y la aventura del pueblo de Israel en una de sus catástrofes más estremecedoras, seguida de un intenso empeño de reconstrucción.
Robert Aron no escatima acertadas observaciones acerca del entendimiento del mundo cristiano y judío de hoy. Su libro es también un paso generoso en la tarea del ecumenismo.
El estudio del parentesco original de las verdades cristianas con ambientes judíos contribuye, además de a una situación del misterio cristiano, a una mejor puntualización de toda posible y hasta necesaria polémica.
La breve nota católica que precede a la edición castellana no tiene otro objeto que éste: situar al lector en el punto exacto en que deberá colocarse para comprender las intenciones del autor y la verdadera intención de su libro.